大律师丁如山(秦沛)在司法界多年，一直抱着维持公义的信念去处理每一场官司，在业界享有崇高的地位。对后辈，山从不吝惜，获他提携的新人不少，刘恺(陈慧珊)是其中一位幸运儿。　　恺获委派协助山处理一宗案件

40岁的未婚男人潘帕斯（马德钟 饰）想找到一个满意的老婆，于是请了濒临破产的婚介所老板赵小样（王大治 饰）做婚姻顾问，带着一个会半桶水越南语的女汉子白小白（刘力扬 饰）做翻译，前往越南追求大牌女明星阮